Gravissima tragedia verso le 23.00 allo stadio Don Luigi di Iorio di Barano. Durante una partita di calcio amatoriale un calciatore è stato colpito da arresto cardiaco e nonostante i soccorsi è deceduto sul terreno di gioco. A perdere la vita Swen Andreas Trani, di 39 anni, padre di tre figli, residente ad Ischia, per la precisione a Campagnano.
La tragedia è avvenuta durante una partita tra amici. Il giovane Swen, mentre la gara volgeva al termine è finito a terra esanime. Sul campo tra i partecipanti anche il dott. Pasquale Scannapieco che immediatamente ha provveduto ad effettuare il massaggio cardiaco manualmente, sembra che non vi fosse alcun defibrillatore disponibile, mentre i suoi compagni di squadra, nonostante il grande panico, avvertivano il 118. Sul posto è giunta poco dopo l’autoambulanza con a bordo il dott. Mario Di Meglio, che provvisto di defibrillatore ha cercato di rianimare Swen. Ma purtroppo tutti i tentavi sono stati vani. Le operazioni sono terminate dopo molto tempo e solo dopo che i medici hanno ritenuto non ci fosse più alcuna possibilità di rianimare il giovane italo-tedesco nato a Dusserldolf, ma residente ad Ischia.
